
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cmd-click to lock the mouse pointer to the window."; ObjectID = "910"; */
"910.title" = "Cmd+click para bloquear o mouse.";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Inspector"; ObjectID = "1279"; */
"1279.label" = "Inspetor";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Inspector"; ObjectID = "1279"; */
"1279.paletteLabel" = "Inspetor";

/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Show or hide the inspector panel"; ObjectID = "1279"; */
"1279.toolTip" = "Exibir/Ocultar painel de inspeção";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Programs"; ObjectID = "1285"; */
"1285.label" = "Programas";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Programs"; ObjectID = "1285"; */
"1285.paletteLabel" = "Programas";

/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Show or hide the game’s launch options"; ObjectID = "1285"; */
"1285.toolTip" = "Exibir/Ocultar opções do jogo";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 1344.ibShadowedToolTips[0] = "Pause the game"; ObjectID = "1344"; */
"1344.ibShadowedToolTips[0]" = "Pausar o jogo";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 1344.ibShadowedToolTips[1] = "Resume the game at normal speed"; ObjectID = "1344"; */
"1344.ibShadowedToolTips[1]" = "Restaurar jogo a velocidade normal";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 1344.ibShadowedToolTips[2] = "Fast-forward the game"; ObjectID = "1344"; */
"1344.ibShadowedToolTips[2]" = "Acelerar o jogo";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback"; ObjectID = "1345"; */
"1345.label" = "Playback";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback"; ObjectID = "1345"; */
"1345.paletteLabel" = "Playback";

/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Pause, resume or fast-forward the game"; ObjectID = "1345"; */
"1345.toolTip" = "Pausa, restaura ou acelera o jogo";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Manuals"; ObjectID = "1348"; */
"1348.label" = "Manuais";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Manuals"; ObjectID = "1348"; */
"1348.paletteLabel" = "Manuais";

/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Show the documentation bundled with this game"; ObjectID = "1348"; */
"1348.toolTip" = "Exibe a documentação integrada a este jogo";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Restart"; ObjectID = "1355"; */
"1355.label" = "Reiniciar";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Restart"; ObjectID = "1355"; */
"1355.paletteLabel" = "Reiniciar";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Screenshot"; ObjectID = "1379"; */
"1379.label" = "Screenshot";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Screenshot"; ObjectID = "1379"; */
"1379.paletteLabel" = "Screenshot";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause"; ObjectID = "1390"; */
"1390.title" = "Pausar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play"; ObjectID = "1391"; */
"1391.title" = "Executar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast Forward"; ObjectID = "1392"; */
"1392.title" = "Acelerar";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Change Discs"; ObjectID = "1402"; */
"1402.label" = "Mudar Discos";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Change Discs"; ObjectID = "1402"; */
"1402.paletteLabel" = "Mudar Discos";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "CPU Speed"; ObjectID = "1416"; */
"1416.label" = "Velocidade da CPU";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "CPU Speed"; ObjectID = "1416"; */
"1416.paletteLabel" = "Velocidade da CPU";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust the emulated CPU speed"; ObjectID = "1418"; */
"1418.ibShadowedToolTip" = "Ajustar a velocidade da CPU";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Increase the CPU speed"; ObjectID = "1419"; */
"1419.ibShadowedToolTip" = "Aumentar a velocidade da CPU";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Decrease the CPU speed"; ObjectID = "1420"; */
"1420.ibShadowedToolTip" = "Diminuir a velocidade da CPU";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust the volume"; ObjectID = "2UX-hR-kRW"; */
"2UX-hR-kRW.ibShadowedToolTip" = "Ajustar volume";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute the volume"; ObjectID = "32N-s1-9hf"; */
"32N-s1-9hf.ibShadowedToolTip" = "Mudo";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "d9v-Ij-ljW"; */
"d9v-Ij-ljW.label" = "Volume";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "d9v-Ij-ljW"; */
"d9v-Ij-ljW.paletteLabel" = "Volume";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Set the volume to maximum"; ObjectID = "ktK-fd-rsN"; */
"ktK-fd-rsN.ibShadowedToolTip" = "Maximizar o volume";
